സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 കൊരിന്ത്യർ 7:20
MOV
20. ഓരോരുത്തൻ വിളിക്കപ്പെട്ട സ്ഥിതിയിൽ തന്നേ വസിച്ചുകൊള്ളട്ടെ.



KJV
20. Let every man abide in the same calling wherein he was called.

KJVP
20. Let every man G1538 G1722 G5026 abide G3306 in G1722 the same G3588 calling G2821 wherein G3739 he was called. G2564

YLT
20. Each in the calling in which he was called -- in this let him remain;

ASV
20. Let each man abide in that calling wherein he was called.

WEB
20. Let each man stay in that calling in which he was called.

ESV
20. Each one should remain in the condition in which he was called.

RV
20. Let each man abide in that calling wherein he was called.

RSV
20. Every one should remain in the state in which he was called.

NLT
20. Yes, each of you should remain as you were when God called you.

NET
20. Let each one remain in that situation in life in which he was called.

ERVEN
20. Each one of you should stay the way you were when God chose you.



Notes

No Verse Added

1 കൊരിന്ത്യർ 7:20

  • ഓരോരുത്തൻ വിളിക്കപ്പെട്ട സ്ഥിതിയിൽ തന്നേ വസിച്ചുകൊള്ളട്ടെ.
  • KJV

    Let every man abide in the same calling wherein he was called.
  • KJVP

    Let every man G1538 G1722 G5026 abide G3306 in G1722 the same G3588 calling G2821 wherein G3739 he was called. G2564
  • YLT

    Each in the calling in which he was called -- in this let him remain;
  • ASV

    Let each man abide in that calling wherein he was called.
  • WEB

    Let each man stay in that calling in which he was called.
  • ESV

    Each one should remain in the condition in which he was called.
  • RV

    Let each man abide in that calling wherein he was called.
  • RSV

    Every one should remain in the state in which he was called.
  • NLT

    Yes, each of you should remain as you were when God called you.
  • NET

    Let each one remain in that situation in life in which he was called.
  • ERVEN

    Each one of you should stay the way you were when God chose you.
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References